探花找的女的怎么称呼｜皖南各村旧时春事婚俗称谓备考
县城废品站柜台上压着一本1987年的《旌德乡镇地名录》，蓝色塑料封皮早磨白了角。翻到第三十七页，夹着张百元村代销店的记账单，圆珠笔字迹还认得清：“清明后三日，吴会计来买两斤水果糖，说给探花家送货的娘子添礼。”旁边有人用铅笔补了一句：“探花找的女的怎么称呼？赵圩那边叫‘花娘’。”铅笔道子很浅，但“花娘”两个字捺得很重——那是用指甲掐深了的旧纸痕。
“探花”这词在皖南乡间三层意思。一指科举殿试第三名，二指看风水的“探山先生”，三则是指点杉木林的“料榜客”——老辈人把进山相树、算树龄、估立方的人唤作“探花郎”，他手里那根带铁尖的竹竿往土里一插，便能报出这片林子何时成材。这一支探花，常年走村串户给木商看林，找个本地女子搭手带路寻树贩货，就叫“探花找的女的”。可这女子既不称妻，也不叫伙计，各乡叫法僵着：庙首镇喊“花娘”，云乐乡喊“树筋嗓”，到白地镇樟树篷一带干脆直呼“林盘客”。
记账单背面的两个称谓岔路
那单据背面还贴着半截牛皮纸贷还凭据，是代销店卖给货郎担的杂货明细：一斤盐、两扎黄表纸、大半包梧桐子烟丝。底下攥了一句“松根婶说她侄女进林跟胜德五个月了，村里没人叫你嫂，才十六的小姑娘，全都当叫英姐。”这里头藏着条叫法规矩：探花带的人若是年十六七的小娘子，称“英姐”，由她引路的人家半带同辈；若成了掌秤记账的老角色，就抬称“花娘”或“树筋嫂”。称谓画线在年龄和实际活分之间，并非谁能守着单一名分到底。
我祖母年轻时就干过这事。她那时代，石屋村代销店账册里常记“许翠兰托探花交押金”，她是篾匠家的大女儿，给黄枯岭来的探花郎林子周当“领叶”两年整。“营里村那边管我们叫‘绺相’，九都那边干脆喊‘相女’。但若是探花干脆起了结亲的意思，过问的人就调转口风——男的论辈叫外甥女婿，女的对外宣讲就是‘顺道的侄媳’，决没有称呼再乱的。”
弄明白这茬的关键还是看手上的活分。探花找的女的进林子头三个月，唤“逗行”，意即“好奇跟脚”。到辨得老松和硬杉的科本质地，走在庙首八队的宽埂上，卖柴佬会竖拇指喊“好个‘条主’”。过了整个伐季还守着探花走完浙西木场账路的，那才算册底子写了名号的“脚客”——孙村公社供销站人称这本册子为“花门册”。等到两边的老人商定了日子设订婚酒，前的记称又要撤销，一概拿“当家人”三字顶替。“探花找的女的怎么称呼？”这本是一个拴在季节上的活扣子，并不是锁死的铁名。
三份泛黄白纸上的当日实况
另一件旧物是一沓油印文契样本，1984年春天旌阳镇木号“振兴”留给替工的木契底。“立计划人：汪大成，男，四十七。襄客人：周冬枝。”纸张下面是当时西河公社文书胡乱画的树形图。图上汪大成标着“探花”，周冬枝一条虚划线拉到右下角签了“守约花”——这个叫法是“花约归账”“互防隐瞒”的实在身份。
| 赵圩柴行（1978年码本） | “花娘” | 能提三尺蔑尺守待青筏的女子 |
| 白地老纸棚 | “林盘客” | 专说盘肠树弯的帮手 |
| 里仁保押契页 | “当帐花” | 捏账毫厘的掌柜娘子 |
腊月十六那日在黄岭脚看毕青山木场修桠，攀谈间巧遇换木杆秤盘的圩户，提起了旧例。他们说把“探花找的女的”分四等称法应对，凭帮工日期包饭的程度改口气，决不能一见就管梳头妇人叫花娘——老派里的忌讳是外货女不能直称。
“你要是人面不熟脚下快，当面那啖声“快索妹”就已够用。过丘拜见长辈就该升格到“暖盘手”，再不漏答词便是圆梦半识的礼法。”代销店的石灰壁下倚着个揉蔸皮的老人插了这么一句，接着又点起竹节烟斗补个小言，“真正过河看册的称号呢——”他压低声：“问探花自己签字纸上的落墨。”
探花开好一张下符木处方纸，落款处空格子让他自己填——上面他用裹着泥迹的自来水笔写“林枝娘”。就这三个字并成段正名了：春日去看树，夏忙理条，秋收描路走丈量。林枝里的持契者才落入这一片山场的纸面。
我问起之前拿铅笔写“花娘”的那个会计的人名，站主已经拢不出，只记得是在92年元宵后一天问来的。他拨了半天算盘出来一对码子，最上面用复写纸揿着那道话的最末一字还不褪。我在他那正待回的杂号本下角看到一枚湿票，是刚从城关碾米厂换下的付款收讫单，印着框中横语：「指定出库给代销店周辉」，下列手迹一小行年月。日头午沉下去把铅字边晒成燕皮纸的浅褐色，代销店便隔了我合上了干煤细账本——翻到原页想看清铅笔底的“嫩叶魁”三个鳞篆样字时，日光早已跳过头仓糙帘去临西笪峰的了。